{"id":9139,"date":"2021-12-23T17:49:38","date_gmt":"2021-12-23T16:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.efaktura.nl\/?page_id=9139"},"modified":"2026-09-21T11:24:55","modified_gmt":"2026-09-21T09:24:55","slug":"koszty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/","title":{"rendered":"Koszty"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group koszty-mobile-center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KOSZTY<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-fioletowy-color\">z inteligentnym<\/mark><br>uzupe\u0142nianiem danych.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tego, jak skrupulatnie rejestrujesz wydatki, zale\u017cy wysoko\u015b\u0107 twoich podatk\u00f3w. Zr\u00f3b zdj\u0119cie paragonu albo wy\u015blij faktur\u0119 z maila \u2014 system sam odczyta kwoty i dane kontrahenta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.efaktura.nl\/\">DODAJ PIERWSZY KOSZT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure  class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"500\" alt=\"\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-674x500.png\" class=\"wp-image-71994 size-full\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-674x500.png 674w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-300x222.png 300w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-1024x759.png 1024w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-768x570.png 768w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-1536x1139.png 1536w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-2048x1519.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-css wp-custom-css-474d8963\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tw-mb-6\">Najwa\u017cniejsze usprawnienia w funkcji KOSZTY<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns funkcje tw-cols-stack-md is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch impo has-custom-css is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow wp-custom-css-8fa23f29\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/funkcja_koszty_ai.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71528\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">AI uzupe\u0142nia dane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwoty netto, brutto, VAT i dane kontrahenta czytane automatycznie z dokumentu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch impo has-custom-css is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow wp-custom-css-9bfdb375\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/funkcja_koszty_cp.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71541\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">Czytelniejsze paragony<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System poprawia czytelno\u015b\u0107 zdj\u0119cia i usuwa zb\u0119dne t\u0142o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch impo has-custom-css is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow wp-custom-css-819ea440\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/funkcja_koszty_wk.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71568\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">W\u0142asne kategorie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przypisuj koszt do kategorii ju\u017c przy dodawaniu i buduj swoj\u0105 baz\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch impo has-custom-css is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow wp-custom-css-6220ed0a\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/funkcja_koszty_lk.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71550\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">Lista koszt\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filtruj po statusie, dacie, kategorii, kliencie i projekcie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch impo has-custom-css is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow wp-custom-css-ff9d615b\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/funkcja_koszty_stat.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71559\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">Statystyki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowy wykres koszt\u00f3w wed\u0142ug kategorii, klient\u00f3w, projekt\u00f3w i czasu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile dodawanie has-custom-css has-background wp-custom-css-581d8143\" style=\"background-color:#f2f2f2;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"365\" height=\"268\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/koszty-ikonka.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71598 size-full\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/koszty-ikonka.png 365w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/koszty-ikonka-300x220.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">Elastyczno\u015b\u0107 dodawania<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodawaj koszty tak, jak jest ci wygodnie.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybieraj mi\u0119dzy zdj\u0119ciem, plikiem czy mailem \u2014 w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie akurat jeste\u015b i co masz pod r\u0119k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#635c71;font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark has-custom-css has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-custom-css-a5ae2ff2\">\n<li>Zdj\u0119cie paragonu telefonem<\/li>\n\n\n\n<li>Przeci\u0105gni\u0119cie pliku z dysku<\/li>\n\n\n\n<li>Dodanie pliku z telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Przes\u0142anie z w\u0142asnej skrzynki mailowej na <a href=\"mailto:koszty@efaktura.nl\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-fioletowy-color\">koszty@efaktura.nl<\/mark><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczny import e-faktur z Peppol i KSeF<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns tw-gutter-large is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d3e8bdf wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">AUTOMATYZACJA Z AI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inteligentne uzupe\u0142nianie danych z dokument\u00f3w kosztowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dodaniu faktury lub paragonu system odczytuje dane z dokumentu, uzupe\u0142nia kwoty netto, brutto i VAT (BTW), rozpoznaje dane kontrahenta i przygotowuje dokument do dalszej pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli dodajesz koszt jako zdj\u0119cie, AI dodatkowo poprawia jego czytelno\u015b\u0107 \u2014 usuwa zb\u0119dne t\u0142o i przygotowuje dokument do dok\u0142adniejszego odczytu.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"background-color:#f1edf9\" class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark has-custom-css has-background wp-custom-css-291f1151\">\n<li class=\"el\">Wszystkie odczytane dane trafiaj\u0105 najpierw do twojej weryfikacji \u2014 zamiast wpisywa\u0107, tylko sprawdzasz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"857\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71647\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-1.png 420w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-1-147x300.png 147w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-1-245x500.png 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"1710\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-71685\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter.webp 838w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter-147x300.webp 147w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter-768x1567.webp 768w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter-502x1024.webp 502w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter-753x1536.webp 753w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/ai-mockup-ezgif.com-gif-to-webp-converter-245x500.webp 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-jasny-szary-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile lista has-custom-css tw-media-bottom wp-custom-css-7d200b84\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"857\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/lista-kosztow.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71660 size-full\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/lista-kosztow.png 420w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/lista-kosztow-147x300.png 147w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/lista-kosztow-245x500.png 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">CZYTELNA LISTA KOSZT\u00d3W<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybki wgl\u0105d i wi\u0119ksza kontrola.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejrzysty uk\u0142ad, widoczny status p\u0142atno\u015bci i szybki dost\u0119p do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w ju\u017c na poziomie listy. Rozbudowane filtrowanie pozwala skupi\u0107 si\u0119 na tych danych, kt\u00f3re s\u0105 ci potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-193fc84f wp-block-paragraph\">Status<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-fa28320f wp-block-paragraph\">Zakres dat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-0f3a42f1 wp-block-paragraph\">Kategoria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-cef51b51 wp-block-paragraph\">Klient<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-10d6b737 wp-block-paragraph\">Projekt<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns kategorie tw-gutter-large is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">KATEGORIE KOSZT\u00d3W<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorie dopasowane do firmy.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorie koszt\u00f3w pomagaj\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 wydatki wed\u0142ug ich rodzaju, np. materia\u0142y, paliwo, narz\u0119dzia czy marketing. Dzi\u0119ki nim \u0142atwiej sprawdzisz, na co wydajesz najwi\u0119cej i por\u00f3wnasz poszczeg\u00f3lne kategorie koszt\u00f3w w statystykach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy koszt przypisujesz do kategorii ju\u017c przy dodawaniu dokumentu. Wybieraj z gotowych albo definiuj w\u0142asne i dodawaj je do swojej bazy \u2014 im dok\u0142adniej nadajesz kategorie, tym wi\u0119cej danych zyskujesz w statystykach.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-89cc8c26 wp-block-paragraph\">Paliwo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-144558e1 wp-block-paragraph\">Materia\u0142y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css has-fioletowy-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6 wp-custom-css-ec511c48 wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff\">+ twoja kategoria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-3b4035b3 wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-aa29ed3c wp-block-paragraph\">Marketing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-4ccad4f1 wp-block-paragraph\">Biuro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-430ddde4 wp-block-paragraph\">Podwykonawcy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-jasny-szary-background-color has-background\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile lista has-custom-css tw-media-bottom wp-custom-css-7498a893\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"857\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/orientacja.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71709 size-full\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/orientacja.png 420w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/orientacja-147x300.png 147w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/orientacja-245x500.png 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">Statystyki koszt\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lepsza orientacja w wydatkach.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy koszt zasila statystyki twojej firmy. Wykres pozwala analizowa\u0107 dane wed\u0142ug kategorii, klient\u00f3w, projekt\u00f3w i okres\u00f3w czasu \u2014 sprawdzasz co generuje najwi\u0119ksze wydatki i jak koszty zmieniaj\u0105 si\u0119 w czasie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tw-mb-6\">Jak to dzia\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71726\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Z menu wybierz:<br>Dodaj koszt<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71737\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Zr\u00f3b zdj\u0119cie paragonu, dodaj plik&nbsp;lub wy\u015blij z maila<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/3-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71746\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a dane uzupe\u0142nione<br>automatycznie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71755\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Uzupe\u0142nij kategori\u0119,&nbsp;<br>klienta i projekt<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:20%;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71764\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u015aled\u017a firmowe&nbsp;<br>wydatki w statystykach<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-custom-css has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b3078a59 wp-block-columns-is-layout-flex wp-custom-css-8b5ae8be\" style=\"background-color:#f1edf9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:66.66%;flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po\u0142\u0105cz si\u0119 ze swoim ksi\u0119gowym.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapro\u015b ksi\u0119gowego w panelu ustawie\u0144. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu kont ma bie\u017c\u0105cy dost\u0119p do twoich faktur, koszt\u00f3w i kilometr\u00f3wki \u2014 czyli wszystko, co potrzebne do rozlicze\u0144 podatkowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:33.33%;flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.efaktura.nl\/\">PO\u0141\u0104CZ SI\u0118 Z KSI\u0118GOWYM<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-jasny-szary-background-color has-background\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-fioletowy-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\">ZAPANUJ NAD FIRMOWYMI WYDATKAMI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tw-mb-6\">Wystawiaj koszty jak ekspert!<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"shorts-one\" class=\"wp-block-group shorts is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-14d7fe8f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"--byeb--aspect-ratio:177.78%\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-UVpLxdz9tTc\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"UVpLxdz9tTc\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/28c7a1bb858135bc2de41247ba9d5834cc0cd70c.png)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Wy\u015blij koszt mailem do aplikacji&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"--byeb--aspect-ratio:177.78%\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-eZ0fEU89dhU\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"eZ0fEU89dhU\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/97ec9fbb21493d3ee1f7ed102249739fdc98ab8c.png)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Czy leasing jest kosztem firmy?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"--byeb--aspect-ratio:177.78%\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-CUw6IxkYNwg\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"CUw6IxkYNwg\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/0a87157012d890f0d9d44f939818265ffa383839.png)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Co mo\u017cesz wrzuci\u0107\u2028w koszty?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"--byeb--aspect-ratio:177.78%\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-GDuF1bJ8PXA\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"GDuF1bJ8PXA\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/b3426abf5fa5ae65d3b98d0fdd6866747f6283db.png)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Ty tu tylko sprawdzasz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"--byeb--aspect-ratio:177.78%\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-ebW9TTNknJI\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"ebW9TTNknJI\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/3ed33d060abbb6a2f695b8caaed39328cf013f90.png)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Rachunek za pr\u0105d\u2028w koszty?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Zacznij rejestrowa\u0107 koszty sprawnie.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">30 dni za darmo. Bez zobowi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.efaktura.nl\/\">DODAJ KOSZT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0255ba1e wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading tw-mb-6\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468106\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak dzia\u0142a funkcja KOSZTY w eFaktura.nl?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Funkcja KOSZTY umo\u017cliwia dodawanie, automatyczne odczytywanie i porz\u0105dkowanie dokument\u00f3w kosztowych w jednym miejscu. System wykorzystuje AI do uzupe\u0142niania danych, przypisywania kategorii oraz przygotowania dokument\u00f3w do analizy i rozliczenia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468107\"><strong class=\"schema-faq-question\">W jakim planie dost\u0119pna jest funkcja KOSZTY?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Funkcja KOSZTY jest dost\u0119pna w pe\u0142nym zakresie w planie PRO. W pozosta\u0142ych planach mo\u017cesz przetestowa\u0107 jej dzia\u0142anie na maksymalnie 5 dokumentach kosztowych. Dzi\u0119ki temu sprawdzisz m.in. inteligentne odczytywanie danych i spos\u00f3b pracy z kosztami przed przej\u015bciem na plan PRO.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468108\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jakie s\u0105 sposoby dodawania dokument\u00f3w kosztowych do eFaktura.nl?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dokument kosztowy mo\u017cesz doda\u0107 jako zdj\u0119cie, plik z dysku lub wys\u0142a\u0107 go na adres koszty@efaktura.nl. Po dodaniu dokument pojawia si\u0119 automatycznie w systemie.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468109\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak doda\u0107 zdj\u0119cie paragonu w funkcji KOSZTY?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Zdj\u0119cie paragonu mo\u017cesz wykona\u0107 telefonem i doda\u0107 je bezpo\u015brednio w aplikacji z galerii zdj\u0119\u0107. System automatycznie odczyta dane z dokumentu.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468110\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak mog\u0119 doda\u0107 kwot\u0119 paragonu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Kwota paragonu jest automatycznie odczytywana przez system AI na podstawie dodanego dokumentu. W razie potrzeby mo\u017cesz j\u0105 edytowa\u0107 przed zapisaniem.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468111\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak mog\u0119 doda\u0107 szczeg\u00f3\u0142y z paragonu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">System automatycznie uzupe\u0142nia dane z dokumentu, a Ty mo\u017cesz je zweryfikowa\u0107 i uzupe\u0142ni\u0107.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468112\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak wys\u0142a\u0107 koszt mailem do eFaktura.nl?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dokument kosztowy mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 na adres koszty@efaktura.nl. Po dodaniu swojego adresu e-mail w ustawieniach konta dokument pojawi si\u0119 automatycznie w systemie.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468113\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jakie pliki wspiera eFaktura.nl w funkcji KOSZTY?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Funkcja KOSZTY obs\u0142uguje najpopularniejsze formaty plik\u00f3w, takie jak PDF oraz pliki graficzne (np. JPG, PNG), dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz dodawa\u0107 faktury i paragony.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468114\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 automatycznie importowa\u0107 e-faktury kosztowe z Peppol i KSeF?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Integracje z Peppol i KSeF umo\u017cliwiaj\u0105 automatyczne pobieranie e-faktur kosztowych, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio w zak\u0142adce KOSZTY.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468115\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak pobra\u0107 koszty z systemu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dokumenty kosztowe mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107, filtrowa\u0107 i pobiera\u0107 bezpo\u015brednio z poziomu historii koszt\u00f3w w systemie.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468116\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak usun\u0105\u0107 koszt z systemu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Koszt mo\u017cesz usun\u0105\u0107 w dowolnym momencie, wybieraj\u0105c dokument z listy i korzystaj\u0105c z opcji usuwania w systemie.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468117\"><strong class=\"schema-faq-question\">Dlaczego przy zapisie dokumentu pojawiaj\u0105 si\u0119 dwie daty?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ka\u017cdy koszt ma dwie daty: dat\u0119 dokumentu oraz dat\u0119 dodania do systemu. Data dokumentu to data widoczna na fakturze lub paragonie i to wed\u0142ug niej koszt jest przypisywany do odpowiedniego okresu. Data dodania pokazuje natomiast, kiedy dokument zosta\u0142 przes\u0142any do eFaktura.nl.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468118\"><strong class=\"schema-faq-question\">Co wpisa\u0107 w opisie kosztu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Opis kosztu powinien jasno okre\u015bla\u0107, czego dotyczy wydatek, co u\u0142atwia p\u00f3\u017aniejsz\u0105 analiz\u0119 i rozliczenia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468119\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak udost\u0119pni\u0107 koszty ksi\u0119gowemu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Po\u0142\u0105cz konto z ksi\u0119gowym, aby mia\u0142 bie\u017c\u0105cy dost\u0119p do dokument\u00f3w kosztowych i m\u00f3g\u0142 je rozlicza\u0107 na podstawie aktualnych danych. Mo\u017cesz te\u017c pobra\u0107 zestawienie koszt\u00f3w za wybrany okres w pliku ZIP i przekaza\u0107 je ksi\u0119gowemu.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788950468120\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy m\u00f3j ksi\u0119gowy ma bezpo\u015bredni dost\u0119p do moich koszt\u00f3w?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Po udost\u0119pnieniu konta ksi\u0119gowy widzi dokumenty kosztowe na bie\u017c\u0105co, bez konieczno\u015bci ich przesy\u0142ania.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading center has-big-font-size\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-0fed8f92 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-72017 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-administracja category-podatki category-zycie-za-granica tag-administracja-firmy-w-holandii tag-faktury tag-kilometrowka-2 tag-koszty tag-polacy-za-granica tag-ulgi tag-zzp\">\n<figure class=\"aligncenter wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/prinsjesdag-2026-co-zmieni-sie-dla-przedsiebiorcow-w-holandii\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_Prinsjesdag_PL1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Prinsjesdag 2026: co zmieni si\u0119 dla przedsi\u0119biorc\u00f3w w Holandii?\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_Prinsjesdag_PL1.jpg 750w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_Prinsjesdag_PL1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title has-normal-font-size has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/prinsjesdag-2026-co-zmieni-sie-dla-przedsiebiorcow-w-holandii\/\" target=\"_self\" >Prinsjesdag 2026: co zmieni si\u0119 dla przedsi\u0119biorc\u00f3w w Holandii?<\/a><\/h3>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-71080 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-branza-budowlana category-zycie-za-granica tag-acc tag-administracja-firmy-w-holandii tag-ai-w-firmie tag-polacy-za-granica tag-zzp\">\n<figure class=\"aligncenter wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/ai-w-firmie-budowlanej-od-czego-zaczac\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_AI-w-firmie-budowlanej_PL.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"AI w firmie budowlanej. Od czego zacz\u0105\u0107?\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_AI-w-firmie-budowlanej_PL.jpg 750w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_AI-w-firmie-budowlanej_PL-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title has-normal-font-size has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/ai-w-firmie-budowlanej-od-czego-zaczac\/\" target=\"_self\" >AI w firmie budowlanej. Od czego zacz\u0105\u0107?<\/a><\/h3>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-71009 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zycie-za-granica tag-male-firmy tag-polacy-za-granica tag-zzp\">\n<figure class=\"aligncenter wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/powrot-do-polski-z-holandii-co-oznacza-dla-zzp\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_powroty1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Powr\u00f3t do Polski z Holandii. Co oznacza dla ZZP?\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_powroty1.jpg 750w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/okladka_blog_powroty1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title has-normal-font-size has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/powrot-do-polski-z-holandii-co-oznacza-dla-zzp\/\" target=\"_self\" >Powr\u00f3t do Polski z Holandii. Co oznacza dla ZZP?<\/a><\/h3>\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOSZTYz inteligentnymuzupe\u0142nianiem danych. Od tego, jak skrupulatnie rejestrujesz wydatki, zale\u017cy wysoko\u015b\u0107 twoich podatk\u00f3w. Zr\u00f3b zdj\u0119cie paragonu albo wy\u015blij faktur\u0119 z maila \u2014 system sam odczyta kwoty i dane&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71994,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"newfrontpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9139","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koszty firmowe - eFaktura.nl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koszty firmowe - eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T09:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-1024x759.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/\",\"name\":\"Koszty firmowe - eFaktura.nl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png\",\"datePublished\":\"2021-12-23T16:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T09:24:55+00:00\",\"description\":\"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png\",\"width\":2492,\"height\":1848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/koszty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koszty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"eFaktura.nl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"eFaktura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-efaktura-25.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-efaktura-25.svg\",\"width\":264,\"height\":31,\"caption\":\"eFaktura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/efaktura.nl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efaktura.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koszty firmowe - eFaktura.nl","description":"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koszty firmowe - eFaktura.nl","og_description":"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.","og_url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/","og_site_name":"eFaktura.nl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","article_modified_time":"2026-09-21T09:24:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":759,"url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29-1024x759.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/","name":"Koszty firmowe - eFaktura.nl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png","datePublished":"2021-12-23T16:49:38+00:00","dateModified":"2026-09-21T09:24:55+00:00","description":"Rejestracja koszt\u00f3w firmowych wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 Twoich podatk\u00f3w. W eFaktura ka\u017cdy wydatek mo\u017cesz podpi\u0105\u0107 pod konkretnego klienta i projekt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/#primaryimage","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/82f7771c1a7c1026476990c691a5aff1aa92af29.png","width":2492,"height":1848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/koszty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koszty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","name":"eFaktura.nl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization","name":"eFaktura","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","width":264,"height":31,"caption":"eFaktura"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72213,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9139\/revisions\/72213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}