{"id":18086,"date":"2022-09-12T14:58:06","date_gmt":"2022-09-12T12:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/efaktura.nl\/?p=18086"},"modified":"2025-04-07T10:05:46","modified_gmt":"2025-04-07T08:05:46","slug":"polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:40%;background-color:#f2f2f2;flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.5.jpg\" alt=\"Agnieszka Madej\" class=\"wp-image-18175\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.5.jpg 800w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.5-300x169.jpg 300w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.5-768x432.jpg 768w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.5-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pochodzi z Bochni<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Od 2016 roku mieszka w Niemczech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 dla Polak\u00f3w<br><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">W eFaktura wystawi\u0142a ponad 200 faktur<br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jako pi\u0105tkowa studentka czwartego roku germanistyki wyjecha\u0142a na wymian\u0119 studenck\u0105 do Niemiec.<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cCo z tego, \u017ce mia\u0142am stypendium naukowe, kiedy nie umia\u0142am swobodnie rozmawia\u0107 z lud\u017ami w akademiku? Prawdziwego, \u017cywego j\u0119zyka nie ma w podr\u0119cznikach!\u201d<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 wa\u017cniejsze, ni\u017c akademicka poprawno\u015b\u0107 i d\u0142ugie godziny nad ksi\u0105\u017ckami. Tego te\u017c uczy w swojej szkole j\u0119zykowej dla Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Niemczech.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>&#8211; Jeste\u015b tym typem przedsi\u0119biorczyni, kt\u00f3ra zawsze wiedzia\u0142a, \u017ce kiedy\u015b \u201cp\u00f3jdzie na swoje\u201d?<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie, wr\u0119cz odwrotnie! Po otwarciu firmy d\u0142ugo nie mia\u0142am poczucia, \u017ce jestem t\u0105 \u201cgirlboss\u201d, nawet kiedy ju\u017c zatrudnia\u0142am ludzi i by\u0142am &#8220;szefow\u0105&#8221;. Cho\u0107 dla mnie prowadzenie firmy to przede wszystkim wsp\u00f3\u0142praca i dobre relacje, a nie bycie pani\u0105 prezes. W\u0142asna firma to r\u00f3wnie\u017c ogromna odpowiedzialno\u015b\u0107 \u2013 za w\u0142asn\u0105 mark\u0119, ale te\u017c za ludzi, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 i za tych, dla kt\u00f3rych wsp\u00f3lnie dzia\u0142amy.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; To jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce Agnieszka Madej ma firm\u0119 i to w dodatku w Niemczech?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Studiowa\u0142am germanistyk\u0119 z przekonaniem, \u017ce kiedy\u015b b\u0119d\u0119 uczy\u0107. Jednak jeszcze zanim obroni\u0142am prac\u0119 magistersk\u0105 mia\u0142am okazj\u0119 skonfrontowa\u0107 swoje oczekiwania z rzeczywisto\u015bci\u0105. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy wyjecha\u0142am na Erasmusa okaza\u0142o si\u0119 \u017ce ja, dziewczyna ze stypendium naukowym, mam problem w swobodnym rozmawianiu z poznanymi tam lud\u017ami. To by\u0142o dla mnie du\u017ce rozczarowanie, a jednocze\u015bnie da\u0142o mi to du\u017co do my\u015blenia &#8211; zweryfikowa\u0142am metody uczenia si\u0119 j\u0119zyka obcego i teraz moi uczniowie maj\u0105 szans\u0119 unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re ja pope\u0142ni\u0142am.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po powrocie z Erasmusa mia\u0142am praktyki nauczycielskie w szkole. <\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce m\u0142odzie\u017c w Polsce nie pa\u0142a entuzjazmem do nauki j\u0119zyka niemieckiego, o czym bole\u015bnie przekona\u0142am si\u0119 podczas praktyk. Wtedy postanowi\u0142am, \u017ce absolutnie nigdy nie b\u0119d\u0119 uczy\u0107 kogo\u015b, kto nie widzi w tym sensu &#8211; to si\u0119 nie mo\u017ce uda\u0107, a dla nauczyciela taka praca jest prawdziw\u0105 udr\u0119k\u0105. <\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Skutecznie wyleczy\u0142am si\u0119 z marzenia o uczeniu i po studiach wybra\u0142am inn\u0105 drog\u0119 &#8211; zatrudni\u0142am si\u0119 w korporacji.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przez trzy lata pracowa\u0142am w niemieckich liniach lotniczych i tak naprawd\u0119 dopiero tam mia\u0142am okazj\u0119 poczu\u0107 si\u0119 pewnie z j\u0119zykiem, bo do mojej wykutej na studiach wiedzy merytorycznej w ko\u0144cu doszed\u0142 aspekt praktyczny.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po drodze zakocha\u0142am si\u0119 i pojecha\u0142am za mi\u0142o\u015bci\u0105 do Niemiec, kontynuuj\u0105c prac\u0119 w tej samej firmie.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; W tym miejscu dodam, \u017ce Twoim m\u0119\u017cem jest Krystian, z kt\u00f3rym te\u017c mia\u0142am okazj\u0119 rozmawia\u0107 <\/b><a href=\"http:\/\/efaktura.nl\/pl\/niemiecka-polonia-oczami-krystiana-madeja\/\">(link do rozmowy TU)<\/a><b>. Tworzycie razem&nbsp; polonijn\u0105 \u201cpower couple\u201d w Niemczech. Bardzo Wam kibicujemy, jak ka\u017cdemu polskiemu przedsi\u0119biorcy zagranic\u0105.<\/b><b><br><\/b><b><br><\/b><b>Ale wracaj\u0105c do meritum, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce po gorzkim do\u015bwiadczeniu z praktykami w szkole ostatecznie jednak uczysz?<\/b><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszkaj\u0105c ju\u017c w Niemczech, coraz wi\u0119cej os\u00f3b prosi\u0142o mnie o pomoc w nauce j\u0119zyka. Na pocz\u0105tku by\u0142y to zaj\u0119cia indywidualne, a potem zacz\u0119\u0142y si\u0119 formowa\u0107 ca\u0142e grupy uczni\u00f3w ch\u0119tnych do nauki. Przez kilka lat moje \u017cycie wygl\u0105da\u0142o tak, \u017ce bieg\u0142am do pracy na etacie, a potem do wieczora prowadzi\u0142am lekcje, z czasem r\u00f3wnie\u017c w weekendy, bo od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku brakowa\u0142o mi ju\u017c czasu. Wtedy w\u0142a\u015bnie uda\u0142o mi si\u0119 odzyska\u0107 rado\u015b\u0107 uczenia. Okazuje si\u0119, \u017ce ja lubi\u0119 uczy\u0107, je\u015bli po drugie stronie stoi kto\u015b, kto chce!<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W ko\u0144cu podj\u0119\u0142am decyzj\u0119. Z dusz\u0105 na ramieniu zrezygnowa\u0142am z etatu i otworzy\u0142am stacjonarn\u0105 szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w styczniu 2020, czyli na dwa miesi\u0105ce przed wybuchem pandemii.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Wcze\u015bniej nie zamierza\u0142am&nbsp; prowadzi\u0107 zaj\u0119\u0107 zdalnych, mia\u0142am wynaj\u0119t\u0105 specjaln\u0105 przestrze\u0144 na zaj\u0119cia.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy w marcu musia\u0142am zamkn\u0105\u0107 szko\u0142\u0119, trzeba by\u0142o podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 co dalej. Bez \u017cadnej przerwy w kursach przeorganizowa\u0142am je na nauk\u0119 zdaln\u0105. Ku mojemu zaskoczeniu szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w moim przypadku online da\u0142o wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, ni\u017c ogranicze\u0144. Mog\u0142am uczy\u0107 ludzi nie tylko z okolic Offenbachu czy Frankfurtu nad Menem, ale z ca\u0142ych Niemiec, a nawet z Polski. Dotyczy\u0142o to te\u017c budowania zespo\u0142u lektor\u00f3w &#8211; rekrutacj\u0119 mog\u0142am prowadzi\u0107 szeroko, wi\u0119c mia\u0142am wi\u0119cej szans na znalezienie osoby pasuj\u0105cej kompetencjami i osobowo\u015bci\u0105 do mojej wizji szko\u0142y.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Praca i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdalnej nauki to jedna z niewielu korzy\u015bci z pandemii. W ko\u0144cu zrozumieli\u015bmy, \u017ce biurko, czy szkolna \u0142awka nie s\u0105 najwa\u017cniejsze.<\/b><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142a\u015bnie! Chodzi o nasze nastawienie i motywacj\u0119. Ale przyznaj\u0119 szczerze, \u017ce zanim dostrzeg\u0142am te plusy by\u0142am za\u0142amana, \u017ce odesz\u0142am z pracy i otworzy\u0142am firm\u0119 w takim momencie. Teraz si\u0119 z tego ciesz\u0119, to by\u0142 skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!<\/span><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Co motywuje Polak\u00f3w w Niemczech do nauki j\u0119zyka?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ludzie chc\u0105 si\u0119 uczy\u0107 z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Czasami przychodzi do mnie dziewczyna, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a tu zaledwie dwa tygodnie temu i metodycznie realizuje plan &#8211; miejsce do mieszkania, praca, j\u0119zyk. Inni \u017cyj\u0105 w Niemczech od lat i nie maj\u0105 szansy zrobi\u0107 zawodowo kroku na prz\u00f3d bez niemieckiego &#8211; to cz\u0119sto jest ich motywacj\u0105. <\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Znam kobiet\u0119, kt\u00f3ra pracowa\u0142a tu 8 lat jako sprz\u0105taczka, a mia\u0142a wykszta\u0142cenie w zawodzie medycznym! Brak znajomo\u015bci j\u0119zyka za granic\u0105 to przede wszystkim brak samodzielno\u015bci.<br><\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie znaj\u0105c j\u0119zyka nierzadko jeste\u015bmy wykluczeni z wielu aspekt\u00f3w \u017cycia zawodowego (pracodawca nie wy\u015ble nas na szkolenie, z kt\u00f3rego nic nie zrozumiemy) czy kulturalnego (co to za przyjemno\u015b\u0107 i\u015b\u0107 do kina na film, z kt\u00f3rego nie rozumie si\u0119 ani s\u0142owa). A tym, co jest szczeg\u00f3lnie smutne, jest fakt, \u017ce sami cz\u0119sto czujemy si\u0119 jak obywatele drugiej kategorii, kiedy nie umiemy si\u0119 porozumie\u0107 w najprostszych kwestiach.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; A j\u0119zyk angielski?<\/b><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niemcy, szczeg\u00f3lnie w urz\u0119dach, czy szpitalach, niech\u0119tnie m\u00f3wi\u0105 po angielsku. Mam uczni\u00f3w pracuj\u0105cych w ameryka\u0144skiej korporacji, wi\u0119c teoretycznie angielski powinien im wystarczy\u0107. Jednak oni i tak ucz\u0105 si\u0119 niemieckiego, po to, \u017ceby m\u00f3c samodzielnie za\u0142atwia\u0107 tutaj swoje sprawy.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oczywi\u015bcie mo\u017cesz zap\u0142aci\u0107 za wsparcie kogo\u015b, kto b\u0119dzie Ci towarzyszy\u0142 u lekarza, czy w urz\u0119dzie, ale niestety w sytuacjach nag\u0142ych jeste\u015b zdany sam na siebie. Poza tym za takie wsparcie trzeba zap\u0142aci\u0107, cz\u0119sto ca\u0142kiem sporo. W dodatku jak\u0105\u015b zupe\u0142nie obc\u0105 osob\u0119 musisz wprowadzi\u0107 w do\u015b\u0107 intymne tematy, jak zdrowie, czy finanse.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowuj\u0105c, j\u0119zyk to samodzielno\u015b\u0107 i&nbsp; to jest najlepsza motywacja. Poza tym Polacy chc\u0105 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka, \u017ceby mie\u0107 po prostu lepsz\u0105 prac\u0119. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce na kurs kieruje ich pracodawca.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Ka\u017cdy mo\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po niemiecku?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zdecydowanie tak. Uwa\u017cam, \u017ce poziom \u015brednio zaawansowany jest dost\u0119pny dla ka\u017cdego, kto znajdzie dostosowany do siebie spos\u00f3b na nauk\u0119.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4\">To, co mnie osobi\u015bcie zasmuca, to historie os\u00f3b zniech\u0119conych do nauki. Trafiaj\u0105 do mnie ludzie, kt\u00f3rzy w\u0142o\u017cyli mn\u00f3stwo czasu i energii (a nierzadko r\u00f3wnie\u017c pieni\u0119dzy) w nauk\u0119 j\u0119zyka, ale niestety nie widz\u0105 efekt\u00f3w. My\u015bl\u0105 o sobie, \u017ce to z nimi jest co\u015b nie tak, i \u017ce nie b\u0119d\u0105 w stanie nigdy nauczy\u0107 si\u0119 niemieckiego. Jestem przekonana, \u017ce ich problem tkwi w nieskutecznych metodach nauki \u2013 to je trzeba dostosowa\u0107 do ucznia, nie ucznia do metod. Zreszt\u0105 mam u siebie w szkole takich kursant\u00f3w i ich post\u0119py daj\u0105 mi wielk\u0105 rado\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 40%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Na swoich mediach spo\u0142eczno\u015bciowych dzielisz si\u0119 tre\u015bciami zwi\u0105zanymi z macierzy\u0144stwem. Jak \u0142\u0105czysz rol\u0119 \u015bwie\u017co upieczonej mamy z prowadzeniem firmy?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przyznaj\u0119, \u017ce obawia\u0142am si\u0119 tego czasu odchodz\u0105c z etatu. Tym bardziej, \u017ce jak wiele przedsi\u0119biorc\u00f3w, na pocz\u0105tku prowadzenie firmy wszystko robi\u0142am sama. Opr\u00f3cz obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych stricte ze szko\u0142\u0105,&nbsp; tworzy\u0142am grafiki, pisa\u0142am tre\u015bci do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, ustawia\u0142am reklamy.&nbsp; Wtedy prowadzenie firmy i bycie mam\u0105 by\u0142oby bardzo, bardzo trudne.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy zasz\u0142am w ci\u0105\u017ce na szcz\u0119\u015bcie nie by\u0142am ju\u017c na tym etapie. W moim zespole jest wirtualna asystentka, osoby od social media, a przede wszystkim, zatrudni\u0142am lektorki, kt\u00f3re realizuj\u0105 m\u00f3j program nauki. Dzi\u0119ki temu odk\u0105d zosta\u0142am mam\u0105, firma ma szans\u0119 dzia\u0142a\u0107 dalej, ale wymaga to mojej obecno\u015bci, trzymania r\u0119ki na pulsie.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<b>&#8211; Biznes nie kr\u0119ci si\u0119 sam?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie, przynajmniej nie m\u00f3j. Mam ten komfort, \u017ce mog\u0119 pracowa\u0107 teraz mniej, co nie znaczy nie pracowa\u0107. <\/span><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18132 size-full\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-683x1024.png 683w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-200x300.png 200w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-768x1152.png 768w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-1024x1536.png 1024w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-1365x2048.png 1365w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-1080x1620.png 1080w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-1280x1920.png 1280w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-980x1470.png 980w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n-480x720.png 480w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/306333481_787202632504500_665281785303657647_n.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce prowadzenie w\u0142asnej firmy, to nieustanne podejmowanie decyzji \u2013 tych ma\u0142o istotnych i tych bardzo wa\u017cnych, tych \u0142atwych, a czasami tych bardzo trudnych. Dop\u00f3ki nie zatrudniasz managera nikt nie zrobi tego za Ciebie. Czasami \u015bmiej\u0119 si\u0119, \u017ce nie mog\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107 na to, co zje\u015b\u0107 na \u015bniadanie, bo to przecie\u017c kolejna decyzja, kt\u00f3r\u0105 musz\u0119 podj\u0105\u0107 i nieraz brakuje mi ju\u017c na to si\u0142y.<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy tylko dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce zostan\u0119 mam\u0105 zacz\u0119\u0142am dzia\u0142a\u0107 tak, \u017ceby jak najwi\u0119cej temat\u00f3w m\u00f3c delegowa\u0107. Wprowadzi\u0142am te\u017c kilka zmian w organizacji kurs\u00f3w. Nagra\u0142am cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w w formie video i zrezygnowa\u0142am z prowadzenia zaj\u0119\u0107 indywidualnych. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Szuka\u0142am w r\u00f3\u017cnych miejscach usprawnie\u0144 w zarz\u0105dzaniu firm\u0105, r\u00f3wnie\u017c w obszarach zwi\u0105zanych z administracj\u0105. Wtedy te\u017c za\u0142o\u017cy\u0142am konto w eFaktura, \u017ceby m\u00f3c wystawia\u0107 faktury od r\u0119ki i w ka\u017cdej chwili.<br><a href=\"\/pl\/poprawna-faktura-w-niemczech\/\">Jak powinna wygl\u0105da\u0107 prawid\u0142owa faktura w Niemczech przeczytasz TU.<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Czy w Niemczech istnieje pomoc systemowa dla mam prowadz\u0105cych w\u0142asny biznes?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teoretycznie tak, ale niestety nie liczy\u0142abym w tej kwestii wy\u0142\u0105cznie na pa\u0144stwo. Je\u015bli za\u0142o\u017cymy, \u017ce macierzy\u0144stwo zaczyna si\u0119 od momentu, kiedy widzimy dwie kreski na te\u015bcie ci\u0105\u017cowym, to do momentu urodzenia dziecka nie ma \u017cadnego wsparcia. <\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wszystko jest ok, je\u015bli ci\u0105\u017ca przebiega wed\u0142ug planu. Gorzej, je\u015bli masz jakie\u015b komplikacje. Wtedy obowi\u0105zuje prosta zasada \u201cnie pracujesz &#8211; nie zarabiasz\u201d.&nbsp;<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dobre jest to, \u017ce jedynym obowi\u0105zkowym kosztem dla przedsi\u0119biorc\u00f3w w Niemczech jest sk\u0142adka zdrowotna, wi\u0119c teoretycznie mo\u017cna jako\u015b ten czas przeczeka\u0107 i liczy\u0107, \u017ce utrzyma Ci\u0119 m\u0105\u017c. Je\u017celi zatrudniasz ludzi, za kt\u00f3rych czujesz si\u0119 odpowiedzialna, to niestety, nawet na porod\u00f3wce odbierasz telefon i odpisujesz na maile. I to jest ta przykra prawda o prowadzeniu firmy przez kobiety.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy dziecko si\u0119 urodzi mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zasi\u0142ek wychowawczy <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Elterngeld.&nbsp; Mo\u017cesz pobiera\u0107 go przez rok lub dwa lata, otrzymuj\u0105c 50% przyznanej kwoty. Wa\u017cne jest, \u017ceby wniosek z\u0142o\u017cy\u0107 maksymalnie do trzech miesi\u0119cy od daty urodzenia dziecka (powodem jest to, \u017ce zasi\u0142ek ten mo\u017ce zosta\u0107 wyp\u0142acony tylko 3 miesi\u0105ce wstecz, wi\u0119c je\u015bli wniosek z\u0142o\u017cy si\u0119 p\u00f3\u017aniej, to za ten okres zw\u0142oki nic si\u0119 nie otrzyma).<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niestety skomplikowany jest spos\u00f3b wyliczenia wysoko\u015bci tego zasi\u0142ku. Brane s\u0105 pod uwag\u0119 zarobki z roku kalendarzowego przed urodzeniem dziecka oraz wyliczane jest o ile spad\u0142y obroty firmy odk\u0105d urodzi\u0142a\u015b dziecko.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W praktyce oznacza to, \u017ce samemu trudno przewidzie\u0107 wysoko\u015b\u0107 tego \u015bwiadczenia, tym samym nie spos\u00f3b zabezpieczy\u0107 nim pokrycia koszt\u00f3w \u017cycia, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o kosztach firmowych.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tym bardziej, \u017ce zasi\u0142ek to minimum 300 a maksimum 1800 Euro, co nie jest jak\u0105\u015b zawrotn\u0105 kwot\u0105.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo mo\u017cesz liczy\u0107 na zasi\u0142ek rodzinny tzw. Kindergeld(219 Euro miesi\u0119cznie na pierwsze dziecko). <a href=\"http:\/\/efaktura.nl\/pl\/macierzynski-dla-zzp-wszystko-o-swiadczeniu-zez\/\">Na jakie wsparcie od rz\u0105du mog\u0105 liczy\u0107 kobiety prowadz\u0105ce firm\u0119 w Holandii przeczytasz TU.<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Po jakim czasie dosta\u0142a\u015b odpowied\u017a na sw\u00f3j wniosek o Elterngeld?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W moim przypadku to by\u0142o ok. 6 tygodni od momentu z\u0142o\u017cenia wniosku, z tym \u017ce ja ten temat intensywnie monitorowa\u0142am, dlatego posz\u0142o do\u015b\u0107 sprawnie. W Niemczech nie ma czego\u015b takiego, jak szybkie decyzje urz\u0119dowe &#8211; wszystko trwa, a biurokracja ma si\u0119 tutaj naprawd\u0119 dobrze!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Nie za\u0142atwisz nic od r\u0119ki w urz\u0119dzie?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie liczy\u0142abym na to. Od za\u0142o\u017cenia firmy, po numer VAT, wnioski o cokolwiek &#8211;&nbsp; ka\u017cdy dokument idzie przez kilka instancji, od biurka do biurka. Pod tym wzgl\u0119dem Niemcy s\u0105 anachroniczne i warto mie\u0107 to na wzgl\u0119dzie planuj\u0105c za\u0142o\u017cenie w\u0142asnej firmy (niem. Gewerbe). Trzeba mie\u0107 czas i cierpliwo\u015b\u0107.<a href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/jak-zalozyc-firme-w-niemczech\/\"> Jak otworzy\u0107 firm\u0119 w Niemczech przeczytasz TU.<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; A ksi\u0119gowo\u015b\u0107?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moj\u0105 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 prowadzi niemieckie biuro rachunkowe, kt\u00f3re akurat jest dobrze zdigitalizowane, cho\u0107 to w Niemczech nie jest zasad\u0105. Tutaj wci\u0105\u017c wiele dziedzin \u017cycia opiera si\u0119 nowoczesno\u015bci.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Za to system ksi\u0119gowy nie jest zbyt skomplikowany, dlatego warto zna\u0107 przepisy, kt\u00f3re Ci\u0119 bezpo\u015brednio dotycz\u0105. Z mojego do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce nie zawsze ksi\u0119gowa zadba o wszystko. To znaczy zadba o to, \u017ceby w razie kontroli zgadza\u0142y si\u0119 dokumenty, ale niekoniecznie o to,&nbsp; \u017ceby\u015b Ty jako przedsi\u0119biorca zap\u0142aci\u0142 jak najmniej podatk\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; A gdzie polecasz szuka\u0107 takich informacji?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyk nie stanowi dla mnie problemu, dlatego zawsze szukam u \u017ar\u00f3d\u0142a, czyli korzystam na przyk\u0142ad ze strony Urz\u0119du Skarbowego (niem. Finanzamt). Nie poleca\u0142abym zadawania pyta\u0144 w grupach na Facebooku, bo nie wiemy nawet, kto na te pytania odpowiada, a informacje jakie tam znajdziemy, cz\u0119sto okazuj\u0105 si\u0119 nierzetelne. Warto pyta\u0107 kompetentnych os\u00f3b, posiadaj\u0105cych sprawdzon\u0105 wiedz\u0119.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; W przypadku problemu z j\u0119zykiem zawsze mo\u017cna posi\u0142kowa\u0107 si\u0119 t\u0142umaczeniem bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce!<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tak, zdecydowanie &#8211; to na pewno lepszy pomys\u0142, ni\u017c zasi\u0119ganie j\u0119zyka.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W kwestiach ksi\u0119gowych wa\u017cne jest jeszcze prawid\u0142owe fakturowanie. Ja korzystam z eFaktura, bo szukam wci\u0105\u017c sposob\u00f3w na to, \u017ceby sobie u\u0142atwia\u0107 \u017cycie i oszcz\u0119dza\u0107 czas. Mam swoj\u0105 baz\u0119 klient\u00f3w i wystawiam faktury b\u0142yskawicznie.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Agnieszka, a co by\u015b powiedzia\u0142a sobie samej w styczniu 2020 roku, kiedy zak\u0142ada\u0142a\u015b firm\u0119? Czego wtedy jeszcze nie wiedzia\u0142a\u015b?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powiedzia\u0142abym \u201cDziewczyno, nauczysz si\u0119 jeszcze wielu rzeczy!\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy zak\u0142adasz firm\u0119 zmieniasz si\u0119 w cz\u0142owieka orkiestr\u0119 &#8211; musisz b\u0142yskawicznie sta\u0107 si\u0119 specem z wielu dziedzin, o kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie mia\u0142a\u015b poj\u0119cia. Szybko nauczy\u0142am si\u0119 podstaw firmowej administracji, \u017ceby pilnowa\u0107 finans\u00f3w. Chc\u0105c zatrudni\u0107 pracownika sta\u0142am si\u0119 pani\u0105 od HR. Czasami bywam prawnikiem, a czasami specjalistk\u0105 od medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku niemieckim samozatrudniony to se\u0323lbstst\u00e4ndig, co dos\u0142ownie oznacza se\u0323lbst &#8211; sam i st\u00e4ndig &#8211; ci\u0105gle, czyli sam i ci\u0105gle. I faktycznie troch\u0119 tak to wygl\u0105da. W\u0142asna firma to wielkie wyzwanie i odpowiedzialno\u015b\u0107. Wymaga zaanga\u017cowania, ale za to daje nieocenion\u0105 satysfakcj\u0119.<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Wywiad powsta\u0142 dla eFaktura. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/span><\/em><\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 wa\u017cniejsze, ni\u017c akademicka poprawno\u015b\u0107 i d\u0142ugie godziny nad ksi\u0105\u017ckami. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32,100],"tags":[],"class_list":["post-18086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firma-w-niemczech","category-zycie-za-granica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T12:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T08:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Tanalska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Tanalska\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\"},\"headline\":\"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech\",\"datePublished\":\"2022-09-12T12:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:05:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\"},\"wordCount\":2579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png\",\"articleSection\":[\"Firma w Niemczech\",\"\u017bycie za granic\u0105\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\",\"name\":\"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png\",\"datePublished\":\"2022-09-12T12:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:05:46+00:00\",\"description\":\"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Szko\u0142a j\u0119zyka i szko\u0142a \u017cycia Agnieszki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\",\"name\":\"eFaktura.nl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\",\"name\":\"eFaktura\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg\",\"width\":264,\"height\":31,\"caption\":\"eFaktura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\",\"name\":\"Natalia Tanalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl","description":"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl","og_description":"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.","og_url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/","og_site_name":"eFaktura.nl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","article_published_time":"2022-09-12T12:58:06+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T08:05:46+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png","type":"image\/png"}],"author":"Natalia Tanalska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/"},"author":{"name":"Natalia Tanalska","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf"},"headline":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech","datePublished":"2022-09-12T12:58:06+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:05:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/"},"wordCount":2579,"publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png","articleSection":["Firma w Niemczech","\u017bycie za granic\u0105"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/","name":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech - eFaktura.nl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png","datePublished":"2022-09-12T12:58:06+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:05:46+00:00","description":"Agnieszka na w\u0142asnej sk\u00f3rze zrozumia\u0142a, \u017ce w nauce j\u0119zyka praktyka i komunikacja s\u0105 najwa\u017cniejsze i tego uczy w swojej szkole j\u0119zykowej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#primaryimage","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Madej-copy2.png","width":900,"height":600,"caption":"Szko\u0142a j\u0119zyka i szko\u0142a \u017cycia Agnieszki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/polka-prowadzi-szkole-jezykowa-w-niemczech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polka prowadzi szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w Niemczech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","name":"eFaktura.nl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization","name":"eFaktura","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","width":264,"height":31,"caption":"eFaktura"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf","name":"Natalia Tanalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33913,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions\/33913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}