{"id":6639,"date":"2021-04-16T11:47:08","date_gmt":"2021-04-16T09:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/efaktura.nl\/?p=6639"},"modified":"2023-10-25T12:13:09","modified_gmt":"2023-10-25T10:13:09","slug":"historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/","title":{"rendered":"ZZP po polsku – Basia"},"content":{"rendered":"\n

Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!<\/h2>\n\n\n\n

Chcemy Wam przybli\u017cy\u0107 sylwetki u\u017cytkownik\u00f3w eFaktura.nl \u2013 to grono odwa\u017cnych Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wbrew trudnym okoliczno\u015bciom podj\u0119li wyzwanie zostania ZZP.<\/p>\n\n\n\n

Nasz cykl zaczyna Basia<\/h3>\n\n\n\n

Za\u0142o\u017cycielka marki Hopsalala – Basia Ormaniec tworzy wyroby r\u0119kodzielnicze, prowadzi szkolenia i swoj\u0105 pasj\u0105 zara\u017ca innych. Od roku prowadzi Akademi\u0119 Kreatywnego Rozwoju. W eFaktura wystawi\u0142a ju\u017c 60 faktur!<\/p>\n\n\n\n

– Od kiedy jeste\u015b w Holandii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Przyjechali\u015bmy trzy lata temu, przez sytuacje prywatna\u0328 – tak si\u0119 wszystko u\u0142o\u017cy\u0142o… <\/span>Wcze\u015bniej bywali\u015bmy rekreacyjnie w Holandii u naszych przyjaci\u00f3\u0142, kto\u0301rzy mieszkaj\u0105 w Den Haag. <\/span><\/p>\n\n\n\n

– Przyjecha\u0142a\u015b tu ju\u017c jako przedsi\u0119biorca?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najpierw pracowa\u0142am w firmie budowlanej, potem produkcyjnej i w tym czasie stara\u0142am si\u0119 zawsze, cho\u0107by odrobin\u0119 robi\u0107 tw\u00f3rczych rzeczy \u2013 raz to by\u0142y koraliki, raz szy\u0142am szmaciane zabawki. Niby nic wielkiego, ale zawsze udawa\u0142o mi si\u0119 dorobi\u0107 kilka groszy do pensji. Kryzys tw\u00f3rczy dopad\u0142 mnie tylko raz \u2013 kiedy toksyczna relacja odebra\u0142a mi pasj\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie nie na d\u0142ugo. W mi\u0119dzyczasie urodzi\u0142am drug\u0105 i trzeci\u0105 c\u00f3rk\u0119 (razem ma ich trzy! przyp. red.) \u2013 mi\u0119dzy macierzy\u0144skimi obowi\u0105zkami, szczeg\u00f3lnie w nocy, szy\u0142am.<\/p>\n\n\n\n

– Nie by\u0142a\u015b zm\u0119czona?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Nie! Mi to daje rado\u015b\u0107 \u2013 szy\u0142am i dobrze si\u0119 bawi\u0142am (\u015bmiech). Jak tylko poczu\u0142am, \u017ce zam\u00f3wie\u0144 jest na tyle du\u017co, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 moja praca, za\u0142o\u017cy\u0142am firm\u0119. Mia\u0142am dobre prognozy na przysz\u0142o\u015b\u0107, sporo plan\u00f3w. Kiedy musieli\u015bmy wyjecha\u0107 to by\u0142 najlepszy moment w rozwoju mojej firmy \u2013 dwa lata po jej za\u0142o\u017ceniu. Niestety nie za\u0142atwia\u0142o to naszych wszystkich problem\u00f3w \u2013 decyzja by\u0142a trudna ale jedyna s\u0142uszna, wyjechali\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n

– I co? Zacz\u0119\u0142a\u015b od pocz\u0105tku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Przez jaki\u015b czas wysy\u0142a\u0142am zam\u00f3wienia do Polski. To jednak si\u0119 nie kalkulowa\u0142o, szczeg\u00f3lnie pod k\u0105tem koszt\u00f3w transportu.<\/p>\n\n\n\n

– Masz taki instynkt, \u017ce nawet w trudnych momentach szukasz stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa, prawda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Tak, dlatego nie zamkn\u0119\u0142am polskiej firmy od razu. Kolejne kroki te\u017c by\u0142y ostro\u017cne. Zajmowa\u0142am si\u0119 ka\u017cd\u0105 prac\u0105 \u2013 po to \u017ceby\u015bmy na pocz\u0105tek z\u0142apali jaki\u015b finansowy balans. Oboje z m\u0119\u017cem ci\u0119\u017cko pracowali\u015bmy, ja na pocz\u0105tku po prostu sprz\u0105ta\u0142am. Dziewczynki posz\u0142y do nowych szk\u00f3\u0142. Wtedy na jaki\u015b czas przesta\u0142am my\u015ble\u0107 o szyciu. To by\u0142 czas pe\u0142en wyzwa\u0144, i jeszcze ten j\u0119zyk! Usi\u0142owa\u0142am si\u0119 uczy\u0107, ale by\u0142y momenty, kiedy niderlandzki brzmia\u0142 po prostu jak obcy szum (\u015bmiech).<\/p>\n\n\n\n

\n

“Nasza pierwsza przeprowadzka odbywa\u0142a si\u0119 na rowerach.”<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

– Jak na rowerach? Poczekaj\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Naprawd\u0119! Nie by\u0142o za du\u017co rzeczy do przewo\u017cenia (\u015bmiech), teraz by si\u0119 to nie uda\u0142o! Przed wyjazdem z Polski wszystko sprzedali\u015bmy, po przyje\u017adzie do Holandii sprzedali\u015bmy te\u017c samoch\u00f3d. Zacz\u0119li\u015bmy naprawd\u0119 od pocz\u0105tku. P\u00f3\u0142 roku po przyje\u017adzie do Holandii odebrali\u015bmy klucze do naszego domu, wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 uk\u0142ada\u0107. Teraz mam wra\u017cenie, \u017ce to czego nie mogli\u015bmy mie\u0107 w Polsce tutaj na nas czeka\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

– \u0141atwiej Wam by\u0142o kupi\u0107 dom Holandii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Dok\u0142adnie tak.<\/p>\n\n\n\n

Jak ju\u017c kupili\u015bmy ten dom mog\u0142am zrobi\u0107 sobie sw\u00f3j k\u0105cik do pracy w jednym pokoju i kr\u00f3tko potem trafi\u0142o mi si\u0119 pierwsze zlecenie od Holendr\u00f3w. Pomimo bariery j\u0119zykowej uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 zlecenie, a nawet zaprzyja\u017ani\u0107 si\u0119  – kontakt mamy do dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n

Ci sami Holendrzy zaproponowali, \u017cebym poprowadzi\u0142a warsztaty z szycia tulipan\u00f3w dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Na pocz\u0105tku na warsztatach by\u0142o do 10 os\u00f3b, potem  by\u0142o ich coraz wi\u0119cej. W pewnym momencie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce grupa mia\u0142a ju\u017c 40 os\u00f3b! 40 Holendr\u00f3w i ja, Basia. Pomaga\u0142a mi jedynie moj\u0105 najstarsza c\u00f3rka Patrycja. Do tej pory nie wiem jak to si\u0119 uda\u0142o (\u015bmiech). Zacz\u0119li\u015bmy robi\u0107 te\u017c integracyjne warsztaty dla Polonii i Holendr\u00f3w. Na pocz\u0105tku nie bra\u0142am za to pieni\u0119dzy \u2013 to by\u0142a dla mnie forma reklamy, zdobywania ich zaufania. Brakowa\u0142o mi os\u00f3b, kt\u00f3re mi pomog\u0105 \u2013 bo trzeba przy tych kobietach usi\u0105\u015b\u0107, nawlec ig\u0142\u0119, po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 uwagi.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Jedna osoba wtedy zaproponowa\u0142a mi pomoc w prowadzeniu warsztat\u00f3w. Powiedzia\u0142a, \u017ce wystarczy, \u017ce dam jej po\u0142ow\u0119 mojego wynagrodzenia \u2013 a ja mog\u0142am jej da\u0107 tylko po\u0142ow\u0119 z niczego!”<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jak warsztaty zacz\u0119\u0142y si\u0119 fajnie rozkr\u0119ca\u0107 zacz\u0119\u0142a si\u0119 pandemia, lockdown i znowu musia\u0142am zacz\u0105\u0107 od nowa.<\/p>\n\n\n\n

– To jakby\u015b kolejny raz mia\u0142a w \u017cyciu “restart systemu”…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Troch\u0119 tak… Odwo\u0142a\u0142am warsztaty, nie wiedzia\u0142am co mam dalej robi\u0107. I klienci zacz\u0119li si\u0119 pyta\u0107 dlaczego znikn\u0119\u0142am  – to mnie rozczuli\u0142o, czu\u0142am wsparcie, wi\u0119c wzi\u0119\u0142am si\u0119 w gar\u015b\u0107 i zrobi\u0142am Akademi\u0119 Kreatywnego Rozwoju. 10 kwietnia min\u0105\u0142 rok odk\u0105d co pi\u0105tek robi\u0119 live na Facebooku w ramach Akademii Kreatywnego Rozwoju \u2013 to cykliczne spotkania kobiet, kt\u00f3re t\u0119skni\u0105 za tw\u00f3rczo\u015bci\u0105, bo brakowa\u0142o im motywacji i iskry \u2013 a Akademia jest tak\u0105 iskr\u0105 w\u0142a\u015bnie. I tak w\u0142a\u015bnie postrzegam swoj\u0105 misj\u0119 \u2013 wskrzeszanie iskry do kreatywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

– A administracja firmy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od tego mam eFaktur\u0119 i dobrego ksi\u0119gowego \u2013 bez tego bym zgin\u0119\u0142a (\u015bmiech). To nie s\u0105 obszary, w kt\u00f3rych czuj\u0119 si\u0119 pewnie. Trzeba sobie u\u0142atwia\u0107. Biuro rachunkowe, kt\u00f3re mnie obs\u0142uguje robi co miesi\u0105c rozliczenia faktur, mamy po\u0142\u0105czone nasze konta w eFakturze,<\/a> wi\u0119c ksi\u0119gowa sama pobiera dokumenty \u2013 nie goni mnie przynajmniej przy rozliczeniu kwartalnym. Wcze\u015bniej trudno mi by\u0142o si\u0119 po\u0142apa\u0107 w firmowej dokumentacji \u2013 takie narz\u0119dzia naprawd\u0119 pomagaj\u0105 przedsi\u0119biorcom. Przez pierwsze p\u00f3\u0142 roku firmy wystawia\u0142am faktury r\u0119cznie, potem na szcz\u0119\u015bcie za\u0142o\u017cy\u0142am eFaktur\u0119 – w Wordzie wol\u0119 pisa\u0107 scenariusze warsztat\u00f3w (\u015bmiech).<\/p>\n\n\n\n

– Na koniec Basiu, gdyby\u015b si\u0119 mia\u0142a wczu\u0107 w rol\u0119 eksperta – co by\u015b poradzi\u0142a osobom, kt\u00f3re wahaj\u0105 si\u0119, czy dopiero zaczynaj\u0105 przygod\u0119 jako ZZP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 – Z mojego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce w Holandii jest naprawd\u0119 wiele mo\u017cliwo\u015bci i dynamika rozwoju biznesu w stosunku do Polski jest niew\u0105tpliwie bardziej korzystna tutaj. Mi bardzo pomog\u0142y wszelkiego rodzaju networkingi, jak Klub Dobrego Biznesu.<\/p>\n\n\n\n

\n

“To bardzo buduj\u0105ce poznawa\u0107 innych polskich ZZP, kt\u00f3rzy maj\u0105 podobne do\u015bwiadczenia.”<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mam wra\u017cenie, \u017ce cz\u0119sto mamy potrzeb\u0119 by\u0107 takimi zosiami samosiami w biznesie, a tak naprawd\u0119 jest sporo narz\u0119dzi, kt\u00f3re nam mog\u0105 pom\u00f3c. Od upraszczania administracji za pomoc\u0105 np. eFaktury, po doradztwo os\u00f3b z wi\u0119kszym do\u015bwiadczeniem. Nie wszystko musimy SAMI!<\/p>\n\n\n\n

No i najwa\u017cniejsza chyba w tym wszystkim jest otwarto\u015b\u0107. Otwarto\u015b\u0107 na zmiany, na wyzwania i na to co obce – z niderlandzkim w\u0142\u0105cznie (\u015bmiech)!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chcemy Wam przybli\u017cy\u0107 sylwetki u\u017cytkownik\u00f3w eFaktura.nl \u2013 to grono odwa\u017cnych Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wbrew trudnym okoliczno\u015bciom podj\u0119li wyzwanie zostania ZZP.
\nNasz cykl zaczyna Basia Ormaniec<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,100],"tags":[46,85,23,25,75,53,64,89,90,72,77,66,88,55,35],"class_list":["post-6639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firma-w-holandii","category-zycie-za-granica","tag-administracja-firmy-w-holandii","tag-dokumenty-w-firmie","tag-efaktura","tag-faktura","tag-ksiegowy","tag-male-firmy","tag-oferta","tag-polacy-w-holandii","tag-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii","tag-prowadzenei-kilometrow","tag-rozliczenie-kwartalne","tag-tworzenei-ofert","tag-ulgi","tag-wsparcie-dla-zzp","tag-zzp"],"acf":[],"yoast_head":"\nZZP po polsku - Basia - eFaktura.nl ZZP po polsku - Basia ZZP po polsku - Basia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia Basi - polscy przedsi\u0119biorcy w Holandii - eFaktura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T09:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Tanalska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Tanalska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\"},\"headline\":\"ZZP po polsku – Basia\",\"datePublished\":\"2021-04-16T09:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:13:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/\"},\"wordCount\":1203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/blog-wywiad-hopsalala.jpg\",\"keywords\":[\"administracja firmy w Holandii\",\"dokumenty w firmie\",\"efaktura\",\"faktura\",\"ksi\u0119gowy\",\"ma\u0142e firmy\",\"oferta\",\"Polacy w Holandii\",\"Polscy przedsi\u0119biorcy w Holandii\",\"prowadzenei kilometrow\",\"rozliczenie kwartalne\",\"tworzenei ofert\",\"ulgi\",\"wsparcie dla zzp\",\"ZZP\"],\"articleSection\":[\"Firma w Holandii\",\"\u017bycie za granic\u0105\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/\",\"name\":\"ZZP po polsku - Basia - eFaktura.nl ZZP po polsku - Basia ZZP po polsku - Basia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/blog-wywiad-hopsalala.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-16T09:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:13:09+00:00\",\"description\":\"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/blog-wywiad-hopsalala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/blog-wywiad-hopsalala.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Historia Basi. W\u0142a\u015bcicielki firmy w Holandii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/new-home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZZP po polsku – Basia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"eFaktura.nl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"eFaktura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-efaktura-25.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-efaktura-25.svg\",\"width\":264,\"height\":31,\"caption\":\"eFaktura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/efaktura.nl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efaktura.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efaktura.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\",\"name\":\"Natalia Tanalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZZP po polsku - Basia - eFaktura.nl ZZP po polsku - Basia ZZP po polsku - Basia","description":"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia Basi - polscy przedsi\u0119biorcy w Holandii - eFaktura","og_description":"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!","og_url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/","og_site_name":"eFaktura.nl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","article_published_time":"2021-04-16T09:47:08+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:13:09+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Tanalska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/"},"author":{"name":"Natalia Tanalska","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf"},"headline":"ZZP po polsku – Basia","datePublished":"2021-04-16T09:47:08+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:13:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/"},"wordCount":1203,"publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg","keywords":["administracja firmy w Holandii","dokumenty w firmie","efaktura","faktura","ksi\u0119gowy","ma\u0142e firmy","oferta","Polacy w Holandii","Polscy przedsi\u0119biorcy w Holandii","prowadzenei kilometrow","rozliczenie kwartalne","tworzenei ofert","ulgi","wsparcie dla zzp","ZZP"],"articleSection":["Firma w Holandii","\u017bycie za granic\u0105"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/","name":"ZZP po polsku - Basia - eFaktura.nl ZZP po polsku - Basia ZZP po polsku - Basia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg","datePublished":"2021-04-16T09:47:08+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:13:09+00:00","description":"Sama decyzja o \u017cyciu za granic\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Do\u0142o\u017cenie do tego decyzji o za\u0142o\u017ceniu firmy w obcym kraju to skok na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#primaryimage","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/blog-wywiad-hopsalala.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Historia Basi. W\u0142a\u015bcicielki firmy w Holandii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/historia-basi-polscy-przedsiebiorcy-w-holandii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/new-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZZP po polsku – Basia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","name":"eFaktura.nl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization","name":"eFaktura","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","width":264,"height":31,"caption":"eFaktura"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf","name":"Natalia Tanalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}