{"id":8539,"date":"2022-02-28T13:42:03","date_gmt":"2022-02-28T12:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/efaktura.eu\/?p=8539"},"modified":"2023-10-25T10:43:11","modified_gmt":"2023-10-25T08:43:11","slug":"sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/","title":{"rendered":"Sylwia &#8211; przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:40%;background-color:#f2f2f2;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.3.png\" alt=\"Polacy zagranic\u0105\" class=\"wp-image-15261\" srcset=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.3.png 800w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.3-300x169.png 300w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.3-768x432.png 768w, https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/TymcioweLove-artykuly-dzieciece-szyte-na-miare.3-480x270.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sylwia Pi\u0105tek, Successful Life Strategist<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Od 1996 roku mieszka w Belgii, w Antwerpii<\/li>\n\n\n\n<li>Pochodzi z G\u0142owna w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim<\/li>\n\n\n\n<li>W eFaktura wystawi\u0142a ponad 45 faktur<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sylwia Pi\u0105tek przyjecha\u0142a do Belgii w 1996 roku. Nastolatka z ma\u0142ym czerwonym plecakiem spr\u00f3bowa\u0142a swoich si\u0142 jako au pair w Antwerpii i to by\u0142 dopiero pocz\u0105tek.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadzi swoj\u0105 firm\u0119, jest certyfikowanym coachem, mentork\u0105, strategiem biznesu, a tak\u017ce autork\u0105 serii ksi\u0105\u017cek z zakresu rozwoju osobistego. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">11 czerwca w Antwerpii odb\u0119dzie si\u0119 zorganizowana przez ni\u0105 Konferencja i Gala <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Strefa Kobiet Biznesu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Partnerem tego wydarzenia jest eFaktura.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&nbsp;&#8211; Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce od lat mieszkasz i \u017cyjesz w Antwerpii? Jak tu trafi\u0142a\u015b?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Przypadkiem w Krakowie zobaczy\u0142am og\u0142oszenie o au pair w Belgii. Zda\u0142am egzaminy j\u0119zykowe i przyjecha\u0142am. To by\u0142 1996 rok, a ja w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142am szko\u0142\u0119 i leczy\u0142am z\u0142amane serce po rozstaniu z ch\u0142opakiem. Moi bliscy bali si\u0119, \u017ce \u201ckto\u015b mnie porwie\u201d, ale ja chcia\u0142am spr\u00f3bowa\u0107. Trafi\u0142am do rodziny, w kt\u00f3rej opiekowa\u0142am si\u0119 10-letnim ch\u0142opcem. Jego matka by\u0142a dyrektork\u0105 biura au pair, wi\u0119c mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczy\u0107 si\u0119 angielskiego i niderlandzkiego.<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">To by\u0142y zupe\u0142nie inne czasy, bo Polska nie by\u0142a jeszcze w Unii Europejskiej i Polak\u00f3w by\u0142o tu bardzo niewielu. A jak ju\u017c byli, to bali si\u0119 g\u0142o\u015bno m\u00f3wi\u0107 po polsku na ulicy, tak jakby kto\u015b mia\u0142 ich zaraz deportowa\u0107!<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Niesamowite, teraz wsz\u0119dzie mo\u017cemy si\u0119 czu\u0107 swobodnie, bardzo wiele si\u0119 w tej kwestii zmieni\u0142o. Co by\u0142o dalej?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Dosta\u0142am prac\u0119 w du\u017cej belgijskiej sieci sklep\u00f3w. By\u0142am jedn\u0105 z pierwszych Polek, kt\u00f3re przyj\u0119li, a wtedy zatrudnienie kogo\u015b spoza Unii by\u0142o trudne i ma\u0142o wygodne dla pracodawcy. Start mia\u0142am trudny, bo na pocz\u0105tku m\u00f3j kierownik chcia\u0142 mnie zwolni\u0107 \u2013 m\u00f3j niderlandzki by\u0142 dla niego za s\u0142aby. Zbuntowa\u0142am si\u0119 i niemal wprost oskar\u017cy\u0142am go o dyskryminacj\u0119! Powiedzia\u0142am, \u017ce chc\u0119 si\u0119 uczy\u0107 i \u017ce mu udowodni\u0119, \u017ce si\u0119 nadaj\u0119. Od tamtego momentu nasze relacje ju\u017c zawsze by\u0142y dobre. On wysy\u0142a\u0142 mnie na wszystkie mo\u017cliwe szkolenia, a ja uwija\u0142am si\u0119 w pracy jak mr\u00f3wka.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Ta sytuacja z kierownikiem wymaga\u0142a od Ciebie du\u017cej odwagi! Jak d\u0142ugo tam pracowa\u0142a\u015b?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Przepracowa\u0142am tam 12 lat, po drodze awansowa\u0142am. Pracowa\u0142am po 50-60 godzin w tygodniu. W mi\u0119dzyczasie urodzi\u0142am czw\u00f3rk\u0119 dzieci: c\u00f3rk\u0119, syna, na koniec bli\u017ani\u0119ta \u2013 park\u0119. <\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z boku wygl\u0105da\u0142am na tak\u0105 bohaterk\u0119, co jedzie obwieszona czw\u00f3rk\u0105 dzieci na rowerze. Dzisiaj wiem, \u017ce st\u0105pa\u0142am po cienkim lodzie, tak si\u0119 nadwyr\u0119\u017caj\u0105c.<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;Wiedzia\u0142am, \u017ce musz\u0119 zwolni\u0107.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Zrobi\u0142a\u015b sobie przerw\u0119?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Nie na d\u0142ugo. W tamtym czasie niedaleko pracy mojego m\u0119\u017ca zwolni\u0142o si\u0119 miejsce z butikiem z torbami sk\u00f3rzanymi. Zacz\u0119\u0142am te\u017c wtedy raczkowa\u0107 w social mediach. Robi\u0142am u siebie w sklepie mini eventy \u2013 kobiety przychodzi\u0142y do mnie z bi\u017cuteri\u0105, r\u0119kodzie\u0142em, w\u0142asnym jedzeniem \u2013 a wtedy takich rzeczy nie by\u0142o.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; To jak zapowied\u017a Twojej drogi zawodowej! Jak pojawi\u0142 si\u0119 coaching?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Mia\u0142am taki moment, kiedy nie do ko\u0144ca wiedzia\u0142am, co chc\u0119 dalej robi\u0107. Wtedy, zupe\u0142nym przypadkiem trafi\u0142am na kurs z life coachingu. Pami\u0119tam to uczucie \u2013 od razu wiedzia\u0142am, \u017ce to co\u015b dla mnie! Zrobi\u0142am akredytacj\u0119 i zacz\u0119\u0142am w ko\u0144cu \u015bwiadomie u\u017cywa\u0107 kompetencji, kt\u00f3re mia\u0142am.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Od tamtego momentu ju\u017c zawsze by\u0142o to dla Ciebie jasne?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tak, dalej wszystko u\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 naturalnie \u2013 coaching, mentoring, ale te\u017c doradztwo biznesowe i finansowe. Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 uk\u0142ada\u0107 w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 jak uk\u0142adanka z wcze\u015bniej rozsypanych puzzli.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Czy Polacy ch\u0119tnie korzystaj\u0105 z us\u0142ug doradczych? Jaka jest nasza \u015bwiadomo\u015b\u0107 w tej kwestii?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Jako coach pracuj\u0119 od 6 lat i zazwyczaj moimi klientami s\u0105 Polacy, a szczeg\u00f3lnie Polki. Coraz ch\u0119tniej \u0142\u0105czymy swoje si\u0142y za granic\u0105 i dzielimy si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem \u2013 to jest bardzo wa\u017cne. I to pokazuje te\u017c pewn\u0105 zmian\u0119 w nastawieniu i przekonaniach. <\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaczynamy ch\u0119tniej korzysta\u0107 z do\u015bwiadczenia innych, bo przecie\u017c kto\u015b ju\u017c kiedy\u015b pope\u0142ni\u0142 szereg b\u0142\u0119d\u00f3w, dlaczego nie czerpa\u0107 z jego nauki?&nbsp;<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; W swojej pracy szczeg\u00f3lnie wspierasz kobiety \u2013 jak wygl\u0105da u nich podej\u015bcie do przedsi\u0119biorczo\u015bci?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Kobiety do niedawna zajmowa\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie sprz\u0105taniem, ale to si\u0119 zmienia.&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele z nich znajduje sobie dodatkowe zaj\u0119cie. Taki model pracy nazywa si\u0119 tu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bijberoep, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">czyli prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej obok etatu<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kobiety chc\u0105 si\u0119 rozwija\u0107 i jednocze\u015bnie dbaj\u0105 o swoje poczucie bezpiecze\u0144stwa finansowego, kt\u00f3re daje praca u kogo\u015b. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bijberoep<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pozwala na \u0142agodny i bezpieczny start w bycie przedsi\u0119biorc\u0105 na 100%. Ta, z pocz\u0105tku niepozorna, dodatkowa praca cz\u0119sto staje si\u0119 zal\u0105\u017ckiem w\u0142asnej firmy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kobiety, kt\u00f3re przychodz\u0105 do mnie po wsparcie, tworz\u0105 ze mn\u0105 konkretny biznesplan, buduj\u0105 image na social mediach, baz\u0119 klient\u00f3w. Ucz\u0105 si\u0119 wystawia\u0107 faktury, ogarnia\u0107 administracj\u0119 firmow\u0105 i przede wszystkim oblicza\u0107 sw\u00f3j zysk. Z mojego do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce cz\u0119sto nie mamy poj\u0119cia jak wyceni\u0107 nasz produkt czy us\u0142ug\u0119 \u2013 nie widzimy realnych koszt\u00f3w \u2013 a przecie\u017c to podstawy biznesu! <a href=\"https:\/\/efaktura.eu\/koszty-prowadzenia-firmy-w-belgii\/\">(Co mo\u017cesz wrzuci\u0107 w koszty przeczytasz TU)<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Wspomnia\u0142a\u015b o fakturach. Jak to robi\u0105 Polacy w Belgii?&nbsp;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tu bardzo du\u017cym zaufaniem darzy si\u0119 ksi\u0119gowe \u2013 one pilnuj\u0105 poprawno\u015bci faktur. Wiele os\u00f3b robi to jeszcze na piechot\u0119 \u2013 na przyk\u0142ad w edytorach tekstowych. Dlatego te\u017c biura ksi\u0119gowe maj\u0105 pe\u0142ne r\u0119ce roboty i co rusz, musz\u0105 korygowa\u0107 b\u0142\u0119dy w fakturach. <a href=\"https:\/\/efaktura.eu\/poprawna-faktura-w-belgii\/\">(Jak powinna wygl\u0105da\u0107 prawid\u0142owa faktura w Belgii dowiesz si\u0119 TU)<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Osobi\u015bcie korzystam z eFaktura, bo to jest najprostsze narz\u0119dzie i spe\u0142nia wszystkie belgijskie wymagania. No i jest dost\u0119pne nawet dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie znaj\u0105 j\u0119zyka!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Twoja ksi\u0119gowa docenia Twoje profesjonalne faktury?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tak, a mam belgijsk\u0105 ksi\u0119gow\u0105. Gdybym nie powiedzia\u0142a jej o eFakturze w \u017cyciu nie domy\u015bli\u0142aby si\u0119, \u017ce mam faktur\u0119 z polskiego systemu.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Opowiedz, prosz\u0119, o <a href=\"https:\/\/strefakobietbiznesu.be\/\">Strefie Kobiet Biznesu<\/a>, kt\u00f3ra ma si\u0119 odby\u0107 11 czerwca w Antwerpii. <\/b><b>Czego mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 uczestnicy tego wydarzenia?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; To event skierowany do kobiet, kt\u00f3re ju\u017c maj\u0105 swoje firmy i dla tych, kt\u00f3re dopiero przygotowuj\u0105 si\u0119 do bycia przedsi\u0119biorc\u0105. Gwarantuj\u0119, \u017ce ka\u017cde z wyst\u0105pie\u0144 podczas konferencji b\u0119dzie naszpikowane konkretn\u0105 wiedz\u0105 od ekspert\u00f3w z wielu dziedzin.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konferencja jest pomy\u015blana tak, \u017ceby wszystkie panele tematyczne \u0142\u0105czy\u0142y kobiety i poszerza\u0142y ich \u015bwiadomo\u015b\u0107. B\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 o budowaniu marki osobistej, prze\u0142amywaniu w\u0142asnych barier, ale te\u017c od strony praktycznej poka\u017cemy, jak prowadzi\u0107 firm\u0119, kt\u00f3ra odnosi sukcesy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Taka wiedza pozwoli unikn\u0105\u0107 wielu pu\u0142apek, kt\u00f3re czekaj\u0105 na raczkuj\u0105cego przedsi\u0119biorc\u0119.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tak, w\u0142a\u015bnie o to chodzi\u0142o. Ci\u0105gle powtarzam, \u017ce udzia\u0142 w <a href=\"https:\/\/strefakobietbiznesu.be\/\">Strefie Kobiet Biznesu<\/a>, to inwestycja, kt\u00f3ra zwr\u00f3ci si\u0119 bardzo szybko! I tak jeszcze od siebie dodam, \u017ce jestem naprawd\u0119 dumna, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 zaprosi\u0107 tak znakomitych prelegent\u00f3w. Wyst\u0105pi mi\u0119dzy innymi \u0141ukasz Milewski, kt\u00f3rego prac\u0119 szczerze podziwiam. Czego\u015b takiego w Antwerpii jeszcze nie by\u0142o!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce eFaktura mo\u017ce by\u0107 partnerem tego wydarzenia!<br><\/b><b>Wracaj\u0105c jeszcze do Polak\u00f3w w Belgii \u2013 powiedz, jak radz\u0105 sobie z j\u0119zykiem niderlandzkim? Ch\u0119tnie si\u0119 go uczymy?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Bywa r\u00f3\u017cnie, jak wsz\u0119dzie, mam wra\u017cenie. Cz\u0119\u015b\u0107 si\u0119 uczy, cz\u0119\u015b\u0107 stara si\u0119 sobie tak u\u0142o\u017cy\u0107 tu \u017cycie, \u017ceby ten niderlandzki omin\u0105\u0107.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Da si\u0119 tak?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tak! Tu s\u0105 polscy lekarze, weterynarze, adwokaci, fryzjerki, ksi\u0119gowi. Jak si\u0119 uprzesz, mo\u017cesz tylko korzysta\u0107 z us\u0142ug innych Polak\u00f3w.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Paradoksalnie dzi\u0119ki temu, gdziekolwiek jeste\u015bmy, mo\u017cemy rozwija\u0107 swoje firmy \u2013 nawet takie, kt\u00f3re nastawione s\u0105 jedynie na polskiego klienta!<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Faktycznie, to o nas dobrze \u015bwiadczy \u2013 potrafimy si\u0119 jednoczy\u0107 i wspiera\u0107. Ale jeste\u015bmy te\u017c narodem obci\u0105\u017conym bardzo trudn\u0105 histori\u0105 \u2013 zabor\u00f3w, powsta\u0144, wojny, czy komunizmu, w kt\u00f3rym spo\u0142ecze\u0144stwo prawie nie trze\u017awia\u0142o. A teraz z \u017cyciem zmaga si\u0119 ca\u0142e pokolenie DDA. To nie jest proste, mamy sporo takich obci\u0105\u017ce\u0144 i ja widz\u0119 to wyra\u017anie w mojej pracy na co dzie\u0144.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W por\u00f3wnaniu do tego moje dzieci, wychowane w Belgii, to ju\u017c s\u0105 zupe\u0142nie inni ludzie. Oni nie maj\u0105 \u017cadnych barier ani od strony j\u0119zyka, ani kultury, nie czuj\u0105 si\u0119 obci\u0105\u017ceni histori\u0105. Maj\u0105 poczucie wolno\u015bci i szans\u0119 realizowa\u0107 si\u0119 bez presji naszych oczekiwa\u0144. <a href=\"https:\/\/efaktura.eu\/jak-tam-sie-zyje\/\">(Jak si\u0119 \u017cyje w Antwerpii, Dortmundzie, Hadze i Poznaniu? Przeczytaj w artykule TU).<\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Przyje\u017cd\u017cacie regularnie do Polski?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tak, nasze dzieci to uwielbiaj\u0105 \u2013 biegaj\u0105 po podw\u00f3rku ca\u0142ymi dniami.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>&#8211; Chyba znam odpowied\u017a, ale jednak chc\u0119 to od Ciebie us\u0142ysze\u0107: lubisz Belgi\u0119?&nbsp;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Uwielbiam! Czuj\u0119 si\u0119 tu jak ryba w wodzie. Kocham Antwerpi\u0119, znam j\u0119zyk, rodzi\u0142am tu dzieci. St\u0105d wsz\u0119dzie mam blisko \u2013 do Pary\u017ca, Londynu, gdziekolwiek. Tu jest dobra atmosfera i du\u017co mo\u017cliwo\u015bci na rozw\u00f3j. A przede wszystkim ja si\u0119 tu czuj\u0119 wolna!<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Wywiad powsta\u0142 dla eFaktura. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/span><\/em><\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od lat \u017cyje w Antwerpii &#8211; tu pozna\u0142a m\u0119\u017ca i za\u0142o\u017cy\u0142a rodzin\u0119. Teraz z sukcesem prowadzi firm\u0119, udzielaj\u0105c wsparcia z zakresu finans\u00f3w, administracji oraz rozwoju osobistego. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26,100],"tags":[91,130,98],"class_list":["post-8539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firma-w-belgii","category-zycie-za-granica","tag-antwerpia","tag-firma-w-belgii","tag-polacy-za-granica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eFaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T12:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T08:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Tanalska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Tanalska\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\"},\"headline\":\"Sylwia &#8211; przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii.\",\"datePublished\":\"2022-02-28T12:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:43:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\"},\"wordCount\":1603,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg\",\"keywords\":[\"Antwerpia\",\"firma w Belgii\",\"Polacy za granic\u0105\"],\"articleSection\":[\"Firma w Belgii\",\"\u017bycie za granic\u0105\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\",\"name\":\"Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T12:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:43:11+00:00\",\"description\":\"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Sylwia - kobieta biznesu z Belgii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylwia &#8211; przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\",\"name\":\"eFaktura.nl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization\",\"name\":\"eFaktura\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg\",\"width\":264,\"height\":31,\"caption\":\"eFaktura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf\",\"name\":\"Natalia Tanalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl","description":"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl","og_description":"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.","og_url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/","og_site_name":"eFaktura.nl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","article_published_time":"2022-02-28T12:42:03+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T08:43:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Tanalska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/"},"author":{"name":"Natalia Tanalska","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf"},"headline":"Sylwia &#8211; przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii.","datePublished":"2022-02-28T12:42:03+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:43:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/"},"wordCount":1603,"publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg","keywords":["Antwerpia","firma w Belgii","Polacy za granic\u0105"],"articleSection":["Firma w Belgii","\u017bycie za granic\u0105"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/","name":"Sylwia - przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii. - eFaktura.nl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg","datePublished":"2022-02-28T12:42:03+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:43:11+00:00","description":"Co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 Polka w Belgii? Sylwia Pi\u0105tek prowadzi w\u0142asny biznes i pomaga innym Polkom rozwija\u0107 ich firmy. Poznaj jej histori\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#primaryimage","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Sylwia - kobieta biznesu z Belgii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/sylwia-przedsiebiorcza-polka-w-belgii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylwia &#8211; przedsi\u0119biorcza Polka w Belgii."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","name":"eFaktura.nl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#organization","name":"eFaktura","url":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","contentUrl":"https:\/\/efaktura.nl\/wp-content\/uploads\/logo-efaktura-25.svg","width":264,"height":31,"caption":"eFaktura"},"image":{"@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efaktura.nl","https:\/\/www.instagram.com\/efaktura.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpx6sOnTCmDMkAG2QEyW9PA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/#\/schema\/person\/1b6361d5dcfd5eea37cf7f151ffc98cf","name":"Natalia Tanalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efaktura.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}